Notre réflexion se fait dans une conscience aiguë des enjeux liés à l’appropriation culturelle, en reconnaissant les interrogations légitimes qu’elle peut susciter. Le concept de Buen Vivir n’est pas une pensée figée ni exclusivement indigène. Il ne prétend pas imposer une vérité unique, mais invite à la coexistence de multiples façons d’habiter le monde, dans le respect des diversités culturelles et écologiques. Dans cette perspective, nous choisissons de nous en inspirer avec discerne-ment, sans chercher à le transposer tel quel dans nos contextes de vie, car il ne saurait être simplement plaqué hors de son horizon d’origine.